«Haber inventado la tragedia es una hermosa medalla de honor; y esa distinción pertenece a los griegos...
Es evidente, en efecto, que la irradiación de la tragedia griega radica en la amplitud de la significación y en la
riqueza de pensamiento que los autores supieron imprimirle: la tragedia griega presentaba, en el lenguaje directamente
accesible de la emoción, una reflexión sobre el hombre. Sin duda, ese es el motivo por el que, en las épocas de crisis
y de renovación, como la nuestra, se siente la necesidad de volver a esta forma inicial del género. Se cuestionan los
estudios griegos, pero por todas partes se representan las tragedias de Esquilo, de Sófocles y de Eurípides, porque en
ellas esa reflexión sobre el hombre brilla con su fuerza primordial».

En esta obra, todo un referente en el estudio de la literatura clásica, Jacqueline de Romilly profundiza en los trágicos griegos para explicar en qué contexto se creó esta dramaturgia, de dónde surgieron sus temas y personajes, qué textos nos han llegado y cuáles se perdieron, cuál es su significado profundo y por qué siguen conmoviéndonos hoy tanto como a sus primeros espectadores.